Formato General de MLA

La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: MLA General Format

El estilo MLA especifica las pautas para dar formato a los manuscritos usando  el idioma inglés. Este formato también proporciona a los escritores un sistema para referenciar sus fuentes bibliográficas a través de citas puestas entre paréntesis en sus ensayos y páginas de trabajos citados.

Los escritores que usan correctamente MLA también aumentan su credibilidad al demostrar responsabilidad ante sus fuentes.La importantica del  uso del estilo MLA radiaca en que puede proteger a los escritores de las acusaciones de plagio, que es el uso intencional o accidental no acreditado del material original por parte de otros escritores.

Si se le solicita que utilice el formato MLA, asegúrese de consultar el Manual de MLA (8ª edición). Académicos y estudiantes de posgrado también deberan consultar el Manual de estilo de MLA y la Guía para Publicaciones Académicas (3ª edición). El Manual MLA está disponible en la mayoría de los centros de escritura y bibliotecas de referencia; también está disponible en librerías, bibliotecas y en el sitio web de MLA. Consulte la sección de recursos adicionales de este folleto para obtener una lista de libros y sitios útiles sobre el uso de este estilo.

Formato de papel

La preparación de trabajos y manuscritos en estilo MLA es presentada en el capítulo cuatro del Manual de MLA y en el capítulo cuatro del Manual de estilo MLA. A continuación, se incluyen algunas de las pautas básicas para formatear un papel al estilo MLA.

Reglas generales

• Escriba su documento a computadora e imprímalo en un papel blanco estándar de 8.5 x 11 pulgadas.
• Escriba a doble espacio el texto de su documento  y use una fuente legible (por ejemplo, Times New Roman). Cualquiera que sea la fuente que elija, MLA recomienda que los estilos de letra regular y cursiva contrasten lo suficiente como para que sean reconocibles entre sí. El tamaño de la fuente debe ser 12 pt.
• Deje solo un espacio después de los puntos u otros signos de puntuación (a menos que su instructor/a indique lo contrario).
• Establezca los márgenes de su documento a 1 pulgada en todos los lados.
• Tabule la primera línea del párrafo a media pulgada del margen izquierdo. MLA recomienda que uses la tecla Tabulador (TBA) en lugar de presionar la barra espaciadora cinco veces.
• Cree un encabezado que numere todas las páginas consecutivamente en la esquina superior derecha, media pulgada desde la parte superior y al ras con el margen derecho. (Nota: su instructor/a puede pedirle que omita el número en su primera página. Siempre siga las pautas de su instructor/a).
• Use cursiva a lo largo de su ensayo para los títulos de obras más largas y, solo cuando sea absolutamente necesario, proporcione énfasis.
• Si tiene notas finales, inclúyalas en una página separada antes de su página de trabajos citados. Titule la sección Notas (centrada, sin formato).

Formato de la primera página del documento

• No haga una página de título para su documento a menos que sea solicitda.
• En la esquina superior izquierda de la primera página, indique: su nombre, el nombre de su instructor/a, el curso y la fecha. Una vez más, asegúrese de utilizar texto a doble espacio.
• Doble espacio de nuevo y centre el título. No subraye, ponga en cursiva ni coloque su título entre comillas; escriba el título iniciando cada palabra con mayúscula (mayúscula estándar), no se debe capitalizar todo el título.
• Use comillas y/o cursivas al referirse a otras obras en su título, tal como lo haría en su texto. Por ejemplo: Miedo y asco en Las Vegas como juego de la moral; El cansancio humano en "Después de recoger la manzana." 
• Doble espacio entre el título y la primera línea del texto.
• Cree un encabezado en la esquina superior derecha que incluya su apellido, seguido de un espacio con un número de página; numere todas las páginas consecutivamente con números arábigos (1, 2, 3, 4, etc.), media pulgada desde la parte superior y al ras con el margen derecho. (Nota: su instructor/a u otros lectores pueden pedirle que omita el encabezado del apellido / número de página en su primera página. Siempre siga las pautas del instructor/a).

Aquí hay una muestra de la primera página de un artículo en estilo MLA:

Encabezados de sección

Algunas veces, los escritores usan  encabezados en las secciones para mejorar la legibilidad del documento. Estas secciones pueden incluir capítulos individuales u otras partes nombradas de un libro o ensayo.

Ensayos

MLA recomienda que, al dividir un ensayo en secciones, numere esas secciones con un número árabe y un punto seguido de un espacio y el nombre de la sección. Ejemplo:

1. Primeros escritos
2. Los años de Londres
3. Viajando por el continente
4. Años finales

Libros

MLA no tiene un sistema prescrito para los títulos de libros (para obtener más información sobre los títulos, consulte la página 146 en el Manual de estilo de MLA y la Guía para publicaciones académicas, 3ª edición).  Si solo está usando un nivel de encabezados, lo que significa que todas las secciones son distintas y paralelas y no tienen secciones adicionales que encajen entre ellas, MLA recomienda que estas secciones se parezcan entre sí de forma gramatical. Por ejemplo, si sus encabezados suelen ser frases cortas, haga que todos los encabezados sean frases cortas (y no, por ejemplo, oraciones completas). De lo contrario, el formato depende de usted. Sin embargo, debe ser consistente a lo largo del documento.

Si emplea múltiples niveles de encabezados (algunas de sus secciones tienen secciones dentro de las secciones), es posible que desee proporcionar una clave de los encabezados de nivel elegidos y su formato a su instructor/a o editor/a.

Ejemplos de encabezados de sección

El siguiente ejemplo demuestra encabezados que están destinados ser utilizados solo como referencia. Se puede emplear cualquier formato que funcione mejor para usted, siempre y cuando este sea consistente a lo largo del documento.

Numerado:

1. Conservación del suelo

2. Conservación del agua
3. Conservación de energía

Formato, sin numerar:

Encabezado de nivel 1: negrita, a la izquierda

Encabezado de nivel 2: cursiva, color a la izquierda

Encabezado de nivel 3: centrado, negrita

Encabezado de nivel 4: centrado, cursiva

Encabezado de nivel 5: subrayado, color a la izquierda