Purdue Online Writing Lab College of Liberal Arts
Purdue University College of Liberal Arts
OWL logo

Welcome to the Purdue OWL

This page is brought to you by the OWL at Purdue University. When printing this page, you must include the entire legal notice.



Copyright ©1995-2018 by The Writing Lab & The OWL at Purdue and Purdue University. All rights reserved. This material may not be published, reproduced, broadcast, rewritten, or redistributed without permission. Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use.


Abreviaturas 

La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: APA Abbreviations

En APA, las abreviaturas deben limitarse a los casos en que a) la abreviatura es estándar y no interferirá con la comprensión de el lector y b) si el espacio y la repetición se pueden evitar en gran medida por el uso de la abreviatura. No debe utilizar excesivamente las abreviaturas (escritura es más fácil entender cuando se escriben palabras); tampoco debe subutilizar las abreviaturas (en general, si utiliza una abreviatura, debe aparecer al menos tres veces en su documento, porque con menos usos es más probable que su lector olvide a qué se refiere).

Hay algunas tendencias comunes en la abreviatura que debe seguir al usar APA, aunque siempre hay excepciones a estas reglas. Al abreviar un término, utilice el término completo la primera vez que lo use, seguido inmediatamente por la abreviatura entre paréntesis.

Según la Asociación Americana de Psicología (APA), las abreviaturas se utilizan mejor sólo cuando permiten una comunicación clara con la audiencia.

Excepciones: No es necesario escribir abreviaturas estándar como unidades de medida y estados. APA también permite que las abreviaturas que aparecen como palabras en el Diccionario Colegial de Merriam-Webster se utilicen sin explicación (IQ, SIDA, ADN, FBI)

No utilice puntos o espacios en abreviaturas de todas las letras mayúsculas, a menos que sea un nombre propio o se refiere a los participantes que utilizan etiquetas que ocultan la identidad:

G. R. R. Martin, J. K. Rowling, F. Scott Fitzgerald, P. T. Barnum, F.I.M., S.W.F.
MA, FBI, CD, URL, HTML, RSS, APA

Excepciones: Utilice un punto al abreviar los Estados Unidos como un adjetivo (U.S. Marines o Senador de los EE. UU.)

Utilice un punto si la abreviatura es una abreviatura de latín o una abreviatura de referencia:

etc., et al., e.g., a.m.
Vol. 1, p. 68, 3rd ed.

No utilice puntos al abreviar mediciones:

mm, ft, lb, mi, min, kg, l

Excepciones: Utilice un punto al abreviar pulgadas (in.) para evitar confusiones.

Las unidades de medida y las abreviaturas estadísticas sólo deben abreviarse cuando vayan acompañadas de valores numéricos

15 mg, 250 mi, M = 5.7
Medidos en miligramos, varias millas después de la salida, los medios se determinaron

Sólo ciertas unidades de tiempo deben ser abreviadas.

No abreviar:

día, semana, mes, año

Abreviar:

hr, min, ms, ns, s

Para formar el plural de abreviaturas, agregue ‘s’ solo sin apóstrofo o cursiva.

kgs., CDs, Eds.

Excepciones: No añadir ‘s’ a unidades de medida pluralizar (12 m no 12 ms).

Abreviaturas en Citas

Las citas deben ser lo más condensadas posible. Es necesario conocer las reglas básicas de abreviatura respaldadas por APA para proporcionar a sus lectores la información de referencia.

Siempre abrevie los nombres y segundos de autores, editores, etc.

White, E. B., Chomsky, N.

Utilice las siguientes abreviaturas dentro de las citas (tome nota de mayúsculas):

Abreviaturas de citación de APA

Pieza del libro

Abreviatura

Edición

Ed.

Edición revisada

Rev. ed.

Segunda edición

2nd ed.

Editor(es)

Ed. o Eds.

Traductor(es)

Trans.

Sin fecha

n.d.

Página(s)

p. o pp.

Volumen(s)

Vol. o Vols.

Número

No.

Parte

Pt.

Informe técnico

Tech. Rep.

Suplemento

Suppl.