Purdue Online Writing Lab College of Liberal Arts
Purdue University College of Liberal Arts
OWL logo

Welcome to the Purdue OWL

This page is brought to you by the OWL at Purdue University. When printing this page, you must include the entire legal notice.



Copyright ©1995-2018 by The Writing Lab & The OWL at Purdue and Purdue University. All rights reserved. This material may not be published, reproduced, broadcast, rewritten, or redistributed without permission. Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use.


La Lista de Referencias: Reglas Básicas

La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: Reference List: Basic Rules

El estilo APA (Asociación Americana de Psicología) se utiliza más comúnmente para citar fuentes dentro de las ciencias sociales. Este recurso, revisado de acuerdo con el Manual de Publicaciones de APA séptima edición, proporciona directrices fundamentales para la construcción de las páginas de referencia de los documentos de investigación. Para obtener más información, consulte el Manual de Publicación de la Asociación Americana de Psicología, (7a ed.).

Esta página proporciona directrices básicas para el formateo de la lista de referencias al final del documento de investigación. La mayoría de las fuentes siguen reglas sencillas. Sin embargo, las fuentes obtenidas de revistas académicas tienen un peso especial en la escritura de la investigación, estas fuentes están sujetas a reglas especiales. Por lo tanto, esta página presenta pautas básicas para citar revistas académicas separadas de sus directrices básicas "ordinarias". Esta distinción se aclara a continuación.

Tenga en cuenta que los títulos no suelen escribirse en mayúscula en español como en inglés. Hemos mantenido este formato para los títulos traducidos a continuación. Los títulos que no han sido traducidos permanecen en mayúscula. Esto también es cierto para las comillas: en español, los puntos se colocan fuera de las comillas, pero en inglés, se colocan dentro. Esperamos que la presencia de ambos estilos sea ilustrativa.

Formato de una lista de referencia

La lista de referencia debe aparecer al final del documento. Esta proporciona la información necesaria para que el lector localice y recupere cualquier fuente que sea citada en el texto. Cada fuente que cite en el artículo debe aparecer en su listado de referencias; del mismo modo, cada entrada en la lista de referencias debe citarse en su texto.

Sus referencias deben comenzar en una nueva página separada del texto del ensayo; etiquetar esta página "Referencias" en negrilla, centrada en la parte superior de la página (NO subrayar ni utilizar comillas para el título). Todo el texto debe estar en doble espacio como el resto de su ensayo.

Reglas básicas

  • Todas las líneas después de la primera línea de cada entrada de la lista de referencias deben estar en sangría a media pulgada desde el margen izquierdo. Esto se denomina sangría colgante.
  • Los nombres de todos los autores deben invertirse (es decir, los apellidos deben proporcionarse primero).
  • Los nombres y los segundos nombres de los autores deben escribirse como iniciales.
    • Por ejemplo, la entrada de referencia para una fuente escrita por Jane Marie Smith comenzaría con "Smith, J. M."
    • Si un segundo nombre no está disponible, simplemente inicialice el nombre del autor con la información disponible: "Smith, J."
  • De el apellido y las iniciales de primera/media para todos los autores/las autoras de una obra incluyendo hasta 20 autores. Separe las iniciales de cada autor del siguiente autor de la lista con una coma. Utilice el signo ampersand (&) antes del nombre de el último autor/la última autora. Si hay 21 o más autores/as, utilice puntos suspensivos (pero sin ampersand) después del autor 19 y, a continuación, agregue el nombre de el autor/la autora final.
  • Las entradas de la lista de referencia deben estar organizadas alfabéticamente por el apellido del primer autor de cada obra.
  • Para varios artículos del mismo autor, o autores enumerados en el mismo orden, enumere las entradas en orden cronológico, desde la primera hasta la más reciente.
  • Al hacer referencia a los títulos de libros, capítulos, artículos, informes, páginas web u otras fuentes, escriba sólo la primera letra de la primera palabra del título y el subtítulo, la primera palabra después de dos puntos o un guión en el título, y los sustantivos apropiados.
    • Tenga en cuenta de nuevo que los títulos de las revistas académicas están sujetos a reglas especiales. Consulte la sección siguiente.
  • Cursiva títulos de obras más largas (por ejemplo, libros, colecciones editadas, nombres de periódicos, etc.).
  • No ponga en cursiva, subrayado ni ponga comillas alrededor de los títulos de obras más cortas, como capítulos en libros o ensayos en colecciones editadas.

Reglas básicas para artículos en revistas académicas

  • Presente los títulos de revistas académicas en su totalidad.
  • Ponga en cursiva los títulos de la revista.
  • Mantenga cualquier puntuación y el uso de mayúsculas que utilice la revista en su título — aunque no sean estándar.
    • Por ejemplo, debe usar PhiloSOPHIA en lugar de Philosophia, o Past & Present en lugar de Past and Present.
  • Capitalice todas las palabras principales en los títulos de las revistas. Tenga en cuenta que esto difiere de laregla para titular otras fuentes comunes (como libros, informes, páginas web, etc.) descrita anteriormente.
    • Esta distinción se basa en el tipo de fuente que se cita. Los títulos de revistas académicas tienen todas las palabras principales en mayúsculas, mientras que los títulos de otras fuentes no.
  • Capitalice la primera palabra de los títulos y subtítulos de los artículos de la revista, así como la primera palabra después de dos puntos o un guión en el título, y cualquier sustantivo apropiado.
  • No ponga en cursiva ni subraye el título del artículo.
  • No incluya el título del artículo entre comillas.
    • Así, por ejemplo, si necesita citar un artículo titulado "Deep Blue: The Mysteries of the Marianas Trench" que se publicó en la revista Oceanographic Study: A Peer-Reviewed Publication, escribiría el título del artículo de la siguiente manera:
      • Azul profundo: Los misterios de la Fosa de las Marianas.
    • ...pero escribiría el título de la revista de la siguiente manera:
      • Estudio Oceanográfico: Una publicación revisada por pares

Tenga en cuenta: Mientras que el manual de APA proporciona ejemplos de cómo citar tipos de fuentes comunes, no cubre todas las fuentes concebibles. Si debe citar una fuente que APA no aborda, APA sugiere encontrar un ejemplo similar a su fuente y usar ese formato. Para obtener más información, véase la página 282 del Manual de Publicación de la Asociación Americana de Psicología, 7a ed.