Welcome to the Purdue OWL

This page is brought to you by the OWL at Purdue University. When printing this page, you must include the entire legal notice.

Copyright ©1995-2018 by The Writing Lab & The OWL at Purdue and Purdue University. All rights reserved. This material may not be published, reproduced, broadcast, rewritten, or redistributed without permission. Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use.

Lista de referencias: Otras fuentes de impresión

La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: Reference List: Other Print Sources

Nota: La 7a edición de APA no contiene instrucciones explícitas para ciertas fuentes de impresión menos comunes que abarcaban ediciones anteriores porque enfatiza en gran medida las fuentes digitales y electrónicas. Por esta razón, algunos de los ejemplos siguientes se han adaptado de instrucciones para fuentes con atributos similares (por ejemplo, el de actas de conferencia se deriva de la instruccions en el manual de la 7a edición da para citar colecciones editadas). Los ejemplos a continuación , han sido adaptados y van acompañados de una nota explicando su adaptación.

Tenga en cuenta que los títulos no suelen escribirse en mayúscula en español como en inglés. Hemos mantenido este formato para los títulos traducidos a continuación. Los títulos que no han sido traducidos permanecen en mayúscula. Esto también es cierto para las comillas: en español, los puntos se colocan fuera de las comillas, pero en inglés, se colocan dentro. Esperamos que la presencia de ambos estilos sea ilustrativa.

Entrada en un diccionario, diccionario de sinónimos o enciclopedia con un autor de grupo

La 7a edición del manual de APA no proporciona orientación específica sobre cómo citar obras de referencia físicas como diccionarios, tesauros o enciclopedias. Por lo tanto, esta cita, así como la de un autor individual de una entrada en una obra de referencia, se basa en la de un capítulo de un libro editado o antología, ambos similares en formato a las obras de referencia.

Nombre de la institución u organización. (Año). Título de la entrada. En Título de trabajo de referencia (edición, números de página). Nombre del editor.

Merriam-Webster, Incorporated. (1997). Cabra. En el diccionario colegial de Merriam Webster (10 ed., pp. 499-500). Merriam-Webster, Incorporated.

Entrada en un diccionario, diccionario de sinónimos o enciclopedia con un autor individual

Apellido, F.M. (Año). Título de la entrada. En F.M. Apellido (ed.), Título de la obra de referencia (edición, números de página). Editor.

Tatum, S.R. (2009). Espiritualidad y religión en la literatura y la cultura del hip hop. En T.L. Stanley, Enciclopedia de la literatura hip hop (pp. 250-252). Greenwood.

Obra discutido en una fuente secundaria

Proporcione el origen en el que se hizo referencia al trabajo original:

Nail, T. (2017). ¿Qué es un conjunto? SubStance, 46(1), 21-37. http://sub.uwpress.org/lookup/doi/10.3368/ss.46.1.21

Nota: Proporcione la fuente secundaria en la lista de referencias; en el texto, asigne un nombre a la obra original y proporcione una cita para la fuente secundaria. Por ejemplo, si la obra de Deleuze y Guattari se cita en Nail y no leyó la obra original, enumere la referencia de Nail en las Referencias. En el texto, utilice la siguiente cita:

El concepto de Deleuze & Guattari del conjunto (como se cita en Nail, 2017)...

Disertación abstracta

La 7a edición del manual de La APA no proporciona orientación específica sobre cómo citar resúmenes de tesis. Por lo tanto, esta cita modela la de un artículo de revista académica, que es similar en formato.

Apellido, F. M. (Año). Título de tesis. Disertación Abstracts International, Vol., Página.

Angeli,E.L. (2012). Redes de comunicación en servicios médicos de emergencia. Resumes de Disertación International, 74, 03(E).

Disertación o Tesis de Maestría, Publicada

Apellido, F. M. (Año). Título de tesis (Publicación No.) [Tesis doctoral/tesis de maestría, nombre de la institución que otorga el título]. Base de datos o nombre de archivo.

Angeli,E.L. (2012). Redes de comunicación en servicios médicos de emergencia (Publicación No 3544643) [Tesis doctoral, Universidad Purdue]. ProQuest Dissertations Publishing.

Nota: Si la tesis no se publica en una base de datos, incluya la dirección URL del sitio donde se encuentra el documento.

Disertación o Tesis de Maestría, Inédito

Apellido, F. M. (Año). Título de tesis [Tesis doctoral inédita/tesis de maestría]. Nombre de la Institución que otorga el Grado.

Samson, J.M. (2016). Trata de personas y globalización [tesis doctoral inédita]. Instituto Politécnico de Virginia y la Universidad Estatal.

Estatuto Federal o Estatal

Nombre de la Ley, Derecho Público No. (Año). URL.

La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, Publ. L. No. 111-148, 124 Stat. 119 (2010). https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-111publ148/pdf/PLAW-111publ148.pdf

Informe de una Agencia Gubernamental u Otra Organización

Nombre de la organización. (Año). Título del informe. URL.

Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos. (2019). Informe de rendimiento y rendición de cuentas: Ejercicio 2019. https://www.gao.gov/assets/710/702715.pdf

Informe de Autores/as Individuales de la Agencia Gubernamental u Otra Organización

Apellido,F.M., & Apellido,F.M. (Año). Título del informe. Nombre de la organización. URL.

Palanker, D., Volk, J. , Lucía, K., & Thomas, K. (2018). Paridad de salud mental en riesgo: Desreglamentación del mercado individual y el impacto enla cobertura de saludmental. Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales. https://www.nami.org/About-NAMI/Publications-Reports/Public-Policy-Reports/Parity-at-Risk/ParityatRisk.pdf

Actas de Conferencia(s)

La 7a edición del manual de la APA no proporciona orientación sobre la cita de los procedimientos de conferencia(s). Por lo tanto, esta cita modela la de una colección editada, que es similar en formato.

Apellido, F.M., & Apellido, F.M. (Eds.) (Año). Título de Actas. Editor. URL (si corresponde)

Huang, S., Pierce, R., & Stamey, J. (Eds). (2006). Actas de la 24a conferencia internacional anual de ACM sobre el diseño de la comunicación. Biblioteca Digital de ACM. https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1166324&picked=prox

Navigation
Purdue OWL
General Writing
- General Writing Introduction
- Writing Style
  - Style
  - Diction
  - Writing in Plain Style
- The Writing Process
  - The Writing Process Introduction
  - Writing Task Resource List: What Do You Need To Write?
  - Invention: Starting the Writing Process
  - Prewriting (Invention)
  - Organization & the CARS Model
  - Writer's Block
    - Symptoms and Cures for Writer's Block
    - More Writer's Block Strategies
  - Stasis Theory
  - Creating a Thesis Statement, Thesis Statement Tips
  - Developing an Outline
  - Reverse Outlining
  - Proofreading
  - Time Management: Conquering Long Assignments
  - Writing with Feedback
- Academic Writing
  - Academic Writing Introduction
  - The Rhetorical Situation
  - Establishing Arguments
  - Logic in Argumentative Writing
  - Historical Perspectives on Argumentation
  - Paragraphs and Paragraphing
    - On Paragraphs
    - Paragraphing
  - Essay Writing
  - Conciseness
  - Paramedic Method
  - Reverse Paramedic Method
  - Adding Emphasis
  - Sentence Variety
  - Using Appropriate Language
  - Active and Passive Voice
  - Email Etiquette
  - Email Etiquette for Students
  - Using Foreign Languages in Academic Writing in English
  - Public Speaking and Presentations
  - Learning from Lectures
- Common Writing Assignments
  - Common Writing Assignments Introduction
  - Understanding Writing Assignments
  - Argument Papers
  - Research Papers
  - Research Posters
  - Exploratory Papers
    - Exploratory Papers
    - Organizing an Exploratory Essay
  - Annotated Bibliographies
  - Book Reports
  - Definitions
  - Essays for Exams
  - Book Reviews
- Mechanics
  - Mechanics Introduction
  - Higher, Lower Order Concerns
  - Sentence Clarity
  - Parts of Speech Overview
  - Sentence Clarity Presentation
  - Sentence Fragments
  - Transitions and Transitional Devices
    - Transitions
    - Transitional Devices
  - Dangling Modifiers and How To Correct Them
  - Parallel Structure
  - Two-Part (Phrasal) Verbs (Idioms)
  - Capitals: Help with Capitals
  - Gerunds, Participles, and Infinitives
- Grammar
  - Grammar Introduction
  - Spelling: Common Words that Sound Alike
  - Numbers: Writing Numbers
  - Adjective or Adverb
    - Adjectives and Adverbs
    - Avoiding Common Errors
  - How to Use Adjectives and Adverbs
    - Adjectives with Count and Noncount Nouns
    - Adjective or Adverb?
  - Appositives
  - Articles: A versus An
  - How to Use Articles (a/an/the)
  - Prepositions
  - Pronouns
  - Relative Pronouns
  - Count and Noncount Nouns
  - Subject/Verb Agreement
  - Verb Tenses
  - Active Verb Tenses
  - Irregular Verbs
    - Irregular Verbs
    - Commonly Confused Verbs
  - That vs. Which
- Punctuation
  - Punctuation Introduction
  - Punctuation
    - Punctuation Overview
    - Punctuation in Sentences
  - Sentence Punctuation Patterns
  - Independent and Dependent Clauses
    - Independent and Dependent Clauses
    - Run On Sentences
  - Conquering the Comma Presentation
  - Commas
  - Apostrophe Introduction
  - Hyphen Use
  - Quotation Marks
- Visual Rhetoric
  - Visual Rhetoric Introduction
  - Visual Rhetoric
  - Analyzing Visual Documents
  - Using Fonts with Purpose
  - Color Theory Presentation
  - Designing Effective PowerPoint Presentations
  - Data Visualization
- Undergraduate Applications
  - Undergraduate Applications Introduction
  - Advice from Undergraduate Admissions Officers
  - Undergraduate Application Timeline and Additional Resources
- Graduate School Applications
- Personal Correspondence
- Community Engaged Writing
- General Writing FAQs
Research and Citation
- Research and Citation Resources
- Conducting Research
  - Conducting Research Introduction
  - Research Overview
  - Conducting Primary Research
  - Evaluating Sources of Information
  - Searching Online
  - Internet References
  - Archival Research
  - Writing a Literature Review
- Using Research
  - Using Research Introduction
  - Quoting, Paraphrasing, and Summarizing
  - Paraphrase Exercises
  - Writing with Statistics
  - Strategies for Fair Use
  - Writing Scientific Abstracts Presentation
  - Resources for Documenting Sources in the Disciplines
    - Overview
    - Complete Discipline Listing
- APA Style (7th Edition)
- MLA Style
- Chicago Style
- IEEE Style
- AMA Style
- ASA Style
- APA Style (6th Edition)
- Using Citation Generators Responsibly
- Using Paper Checkers Responsibly
- Style Manual Glossary
Avoiding Plagiarism
Teacher and Tutor Resources
- Writing Instructors
  - Writing Instructors Introduction
  - Parents
  - Grades 7-12 Instructors and Students
  - Non-Purdue Users
  - Purdue Instructors and Students
  - Adult Basic Education
  - Writing Across the Curriculum: An Introduction
  - Creative Nonfiction in Writing Courses
  - Poetry in Writing Courses
  - Teaching Detailed Writing and Procedural Transitions
  - Teaching OSDDP: A Guide for Professional Writing Instructors
  - Email Etiquette for Professors
- Writing Letters of Recommendation for Students
- Writing Tutors
  - Writing Tutors Introduction
  - Meeting One-on-One with Students
  - Tutoring a Résumé
  - Tutoring Cover Letters
  - Tutoring Creative Writing Students
  - Tutoring Lab Reports
  - Tutoring Grammar
  - Tutoring Deaf Clients
- Teaching Resources
- Preventing Plagiarism
- Translingual Writing
- Writing in the Engineering Classroom
- OWL Presentation Mode
Graduate Writing
- Introduction to Graduate Writing
- Graduate Writing Topics
- Graduate Writing Genres
- Thesis & Dissertation
Subject-Specific Writing
- Professional, Technical Writing
  - Professional, Technical Writing Introduction
  - Workplace Writers
  - Effective Workplace Writing
  - Audience Analysis
  - Prioritizing Your Concerns for Effective Business Writing
    - Higher Order Concerns
    - Lower Order Concerns
  - Parallel Structure
  - Activity and Postmortem Reports
  - Tone in Business Writing
  - HATS: A Design Procedure for Routine Business Documents
  - Basic Business Letters
    - The Basic Business Letter
    - Sample Letters
  - Accentuating the Positives
  - Memos
  - Four Point Action Closing
  - Grant Writing
  - Donation Request Letters
  - Technical Reports & Report Abstracts
    - Writing Report Abstracts
    - Reports, Proposals, and Technical Papers
  - White Papers
  - Revision in Business Writing
  - Business Writing for Administrative and Clerical Staff
- Writing in Literature
  - Writing in Literature Introduction
  - Writing About Film
    - Writing About Film: Terminology and Starting Prompts
    - Film Writing: Sample Analysis
  - Literary Terms
    - Literary Terms
  - Literary Theory and Schools of Criticism
  - Writing About Fiction
  - Writing About Literature
  - Writing in Literature (Detailed Discussion)
  - Writing About Poetry