
Welcome to the Purdue OWL
This page is brought to you by the OWL at Purdue University. When printing this page, you must include the entire legal notice.
Copyright ©1995-2018 by The Writing Lab & The OWL at Purdue and Purdue University. All rights reserved. This material may not be published, reproduced, broadcast, rewritten, or redistributed without permission. Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use.
Note for Purdue Students: Schedule a consultation at the on-campus writing lab to get more in-depth writing help from one of our tutors.
World Englishes: An Introduction
Summary:
This resource defines the term "World Englishes" and provides a very brief history of the academic field that studies World Englishes.
What is “World Englishes?”
The term World Englishes refers to the differences in the English language that emerge as it is used in various contexts across the world. Scholars of World Englishes identify the varieties of English used in different sociolinguistic contexts, analyzing their history, background, function, and influence.
Languages develop to fulfill the needs of the societies that use them. Because societies contain a diverse range of social needs, and because these needs can differ across cultures and geographies, multiple varieties of the English language exist. These include American English, British English, Australian English, Canadian English, Indian English, and so on.
While there is no single way for a new variety of English to emerge, its development can generally be described as a process of adaptation. A certain group of speakers take a familiar variety of English and adapt the features of that variety to suit the needs of their social context.
For example, a store selling alcoholic beverages is called a “liquor store” in American English, whereas it is called an “off-licence” in British English. The latter term derives from British law, which distinguishes between businesses licensed to sell alcoholic beverages for consumption off the premises and those licensed for consumption at the point of sale (i.e., bars and pubs).
Such variations do not occur in terms of word choice only. They happen also in terms of spelling, pronunciation, sentence structure, accent, and meaning. As new linguistic adaptations accumulate over time, a distinct variety of English eventually emerges. World Englishes scholars use a range of different criteria to recognize a new English variant as an established World English. These include the sociolinguistic context of its use, its range of functional domains, and the ease with which new speakers can become acculturated to it, among other criteria.
The Origin of World Englishes
This section, which is not meant to be exhaustive, provides a simplified narrative of how World Englishes emerged as a field of inquiry.
1965
Linguist Braj Kachru (1932-2016) publishes his first journal article, entitled “The Indianness in Indian English.” In the article, he lays the theoretical groundwork for the idea of World Englishes by interpreting how English is nativized in India, delineating some of its unique sociological and cultural aspects, and showing that “Indian English” is a unique variety of English which is neither an American or British English.
1984
Kachru formally introduces the term “World Englishes” at the Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) Conference along with the global profile of English. Later, he proposes the three concentric circles model. Both papers are subsequently published.

Kachru's three concentric circle model. Image c/o Wikimedia Commons (Creative Commons 4.0 License).
The inner circle refers to the countries where English is used as the primary language, such as the USA, Britain, Canada, New Zealand, and Australia.
The outer/middle circle denotes those countries where English usage has some colonial history. This includes nations such as India, Bangladesh, Ghana, Kenya, Malaysia, Nigeria, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Tanzania, and Zambia.
The expanding circle includes countries where English is spoken but where it does not necessarily have a colonial history or primary/official language status. This includes nations such as China, Japan, South Korea, Egypt, Nepal, Indonesia, Israel, Korea, Saudi Arabia, Taiwan, USSR, and Zimbabwe. Any country where English is regularly spoken (even in limited contexts—e.g., for international business) that does not fall under the first two categories is considered to be in the expanding circle.
The boundaries between outer and expanding circles can be blurred as the users of English in any of these specific countries may fluctuate because of the demographic shifts, economic motivations, and language education policy.
Kachru argues that it is important to view each variety of English in its own historical, political, sociolinguistic, and literary contexts. This concentric circle model does not only show the wide spread of English across the world, but also emphasizes “the concept of pluralism, linguistic heterogeneity, cultural diversity and the different theoretical and methodological foundations for teaching and research in English” (1984, p. 26).
Kachru also defines the quality of “nativeness” in World Englishes “in terms of both its functional domains and range, and its depth in social penetration and resultant acculturation” (1997, p. 68). A community acquires “native” English-speaking status as it uses English in broader a greater number of societal contexts. This process, however, is shaped by the historical role of English in the community (e.g., as the language of a colonizing force). It is this interaction between functionality and history that leads to the nativization of English in a particular society or population group. Consequently, Kachru argues, the English language belongs not only to its native speakers but also to its various non-native users throughout the world.
1992
Larry E. Smith contributes a chapter titled, “Spread of English and Issues of Intelligibility” to The Other Tongue: English Across Cultures, edited by Braj B. Kachru. Smith, in this chapter, mentions that since the global spread of English has been very rapid by historical standards, not all these English varieties will necessarily be intelligible to each other. Thus, he argues that the idea of English’s “intelligibility” should be thought of as a matter of its ability to be understood by a speaker and listener within the same speech community, rather than its degree to be understood solely by native speakers of English. He also proposes the following three terms to understand the interaction between speaker and listener: 1) intelligibility (word/utterance recognition), 2) comprehensibility (word/utterance meaning, or “locutionary force”), and 3) interpretability (meaning behind word/utterance, “illocutionary force”).
- Navigation
- Purdue OWL
- General Writing
- General Writing Introduction
- Writing Style
- The Writing Process
- The Writing Process Introduction
- Writing Task Resource List: What Do You Need To Write?
- Invention: Starting the Writing Process
- Prewriting (Invention)
- Organization & the CARS Model
- Writer's Block
- Stasis Theory
- Creating a Thesis Statement, Thesis Statement Tips
- Developing an Outline
- Reverse Outlining
- Proofreading
- Time Management: Conquering Long Assignments
- Writing with Feedback
- Academic Writing
- Academic Writing Introduction
- The Rhetorical Situation
- Establishing Arguments
- Logic in Argumentative Writing
- Historical Perspectives on Argumentation
- Paragraphs and Paragraphing
- Essay Writing
- Conciseness
- Paramedic Method
- Reverse Paramedic Method
- Adding Emphasis
- Sentence Variety
- Using Appropriate Language
- Active and Passive Voice
- Email Etiquette
- Email Etiquette for Students
- Using Foreign Languages in Academic Writing in English
- Public Speaking and Presentations
- Learning from Lectures
- Common Writing Assignments
- Common Writing Assignments Introduction
- Understanding Writing Assignments
- Argument Papers
- Research Papers
- Research Posters
- Exploratory Papers
- Annotated Bibliographies
- Book Reports
- Definitions
- Essays for Exams
- Book Reviews
- Mechanics
- Mechanics Introduction
- Higher, Lower Order Concerns
- Sentence Clarity
- Parts of Speech Overview
- Sentence Clarity Presentation
- Sentence Fragments
- Transitions and Transitional Devices
- Dangling Modifiers and How To Correct Them
- Parallel Structure
- Two-Part (Phrasal) Verbs (Idioms)
- Capitals: Help with Capitals
- Gerunds, Participles, and Infinitives
- Grammar
- Grammar Introduction
- Spelling: Common Words that Sound Alike
- Numbers: Writing Numbers
- Adjective or Adverb
- How to Use Adjectives and Adverbs
- Appositives
- Articles: A versus An
- How to Use Articles (a/an/the)
- Prepositions
- Pronouns
- Relative Pronouns
- Count and Noncount Nouns
- Subject/Verb Agreement
- Verb Tenses
- Active Verb Tenses
- Irregular Verbs
- That vs. Which
- Punctuation
- Punctuation Introduction
- Punctuation
- Sentence Punctuation Patterns
- Independent and Dependent Clauses
- Conquering the Comma Presentation
- Commas
- Apostrophe Introduction
- Hyphen Use
- Quotation Marks
- Visual Rhetoric
- Visual Rhetoric Introduction
- Visual Rhetoric
- Analyzing Visual Documents
- Using Fonts with Purpose
- Color Theory Presentation
- Designing Effective PowerPoint Presentations
- Data Visualization
- Undergraduate Applications
- Undergraduate Applications Introduction
- Advice from Undergraduate Admissions Officers
- Undergraduate Application Timeline and Additional Resources
- Graduate School Applications
- Graduate School Applications Introduction
- Overview
- Researching Programs
- Statements of Purpose
- Requesting Recommendation Letters
- Writing a Research Statement
- Personal Correspondence
- Community Engaged Writing
- General Writing FAQs
- Research and Citation
- Research and Citation Resources
- Conducting Research
- Conducting Research Introduction
- Research Overview
- Conducting Primary Research
- Evaluating Sources of Information
- Searching Online
- Internet References
- Archival Research
- Writing a Literature Review
- Using Research
- Using Research Introduction
- Quoting, Paraphrasing, and Summarizing
- Paraphrase Exercises
- Writing with Statistics
- Strategies for Fair Use
- Writing Scientific Abstracts Presentation
- Resources for Documenting Sources in the Disciplines
- APA Style (7th Edition)
- APA Style Introduction
- APA Overview and Workshop
- APA Formatting and Style Guide (7th Edition)
- General Format
- In-Text Citations: The Basics
- In-Text Citations: Author/Authors
- Reference List: Basic Rules
- Reference List: Author/Authors
- Reference List: Articles in Periodicals
- Reference List: Books
- Reference List: Other Print Sources
- Reference List: Electronic Sources
- Reference List: Audiovisual Media
- Reference List: Other Non-Print Sources
- APA Legal References
- Footnotes & Appendices
- Numbers and Statistics
- Additional Resources
- APA Headings and Seriation
- APA PowerPoint Slide Presentation
- APA Sample Paper
- APA Tables and Figures
- APA Classroom Poster
- Changes in the 7th Edition
- General APA FAQs
- MLA Style
- MLA Style Introduction
- MLA Overview and Workshop
- MLA Formatting and Style Guide
- General Format
- MLA Formatting and Style Guide
- MLA In-Text Citations: The Basics
- MLA Formatting Lists
- MLA Formatting Quotations
- MLA Endnotes and Footnotes
- MLA Works Cited Page: Basic Format
- MLA Works Cited Page: Books
- MLA Works Cited Page: Periodicals
- MLA Works Cited: Electronic Sources
- MLA Works Cited: Other Common Sources
- MLA Additional Resources
- MLA Abbreviations
- MLA Sample Works Cited Page
- MLA Sample Paper
- MLA Tables, Figures, and Examples
- MLA PowerPoint Presentation
- MLA FAQs
- MLA Classroom Poster
- MLA 9th Edition Changes
- MLA 8th Edition Changes
- Chicago Style
- CMOS Introduction
- CMOS Overview and Workshop
- CMOS Formatting and Style Guide
- Chicago Manual of Style 17th Edition
- General Format
- Books
- Periodicals
- Web Sources
- Audiovisual Recordings and Other Multimedia
- Interviews, Personal Communication
- Legal, Public and Unpublished Materials
- Bluebook Citation for Legal Materials
- Miscellaneous Sources
- CMOS Author Date Sample Paper
- CMOS NB Sample Paper
- CMOS NB PowerPoint Presentation
- CMOS Author Date PowerPoint Presentation
- CMOS Author Date Classroom Poster
- CMOS NB Classroom Poster
- IEEE Style
- AMA Style
- ASA Style
- APA Style (6th Edition)
- APA Style Introduction
- APA Overview and Workshop
- APA Formatting and Style Guide (6th Edition)
- General Format
- In-Text Citations: The Basics
- In-Text Citations: Author/Authors
- Footnotes and Endnotes
- Reference List: Basic Rules
- Reference List: Author/Authors
- Reference List: Articles in Periodicals
- Reference List: Books
- Reference List: Other Print Sources
- Reference List: Electronic Sources
- Reference List: Other Non-Print Sources
- Additional Resources
- Types of APA Papers
- APA Stylistics: Avoiding Bias
- APA Stylistics: Basics
- APA Headings and Seriation
- APA PowerPoint Slide Presentation
- APA Sample Paper
- APA Tables and Figures 1
- APA Tables and Figures 2
- APA Abbreviations
- Numbers in APA
- Statistics in APA
- APA Classroom Poster
- APA Changes 6th Edition
- General APA FAQs
- Using Citation Generators Responsibly
- Using Paper Checkers Responsibly
- Style Manual Glossary
- Avoiding Plagiarism
- Teacher and Tutor Resources
- Writing Instructors
- Writing Instructors Introduction
- Parents
- Grades 7-12 Instructors and Students
- Non-Purdue Users
- Purdue Instructors and Students
- Adult Basic Education
- Writing Across the Curriculum: An Introduction
- Creative Nonfiction in Writing Courses
- Poetry in Writing Courses
- Teaching Detailed Writing and Procedural Transitions
- Teaching OSDDP: A Guide for Professional Writing Instructors
- Email Etiquette for Professors
- Writing Letters of Recommendation for Students
- Writing Tutors
- Writing Tutors Introduction
- Meeting One-on-One with Students
- Tutoring a Résumé
- Tutoring Cover Letters
- Tutoring Creative Writing Students
- Tutoring Lab Reports
- Tutoring Grammar
- Tutoring Deaf Clients
- Teaching Resources
- Teaching Resources
- Remote Teaching Resources
- Remote Teaching Resource Portal
- Technology in the Writing Classroom
- Adapting Projects to Online Classrooms
- Sharing and Presenting Work in Remote Classrooms
- Teleconferencing in the Writing Classroom
- Cloud-Based Platforms in the Writing Classroom
- Remote Peer Review Strategies
- Writing Prompts for Analyzing Nonfiction
- Nonfiction Analysis Framework
- Writing Prompts for Analyzing Fiction
- Activities for Remote Creative Writing Classrooms
- Discussion Forum Practices for Creative Writing Classes
- Conducting an Interview Presentation
- Writing Process Presentation
- Organizing Your Argument Presentation
- Peer Review Presentation
- Visual Rhetoric Slide Presentation
- Writing a Literary Analysis Presentation
- Effective Persuasion Presentation
- Teaching and Assessing Grammar
- Analytical Research Project Presentation
- OWL Video Offerings for Instructors
- Conducting an Interview Presentation
- Job Acceptance Letter Presentation
- Invention Presentation
- Preventing Plagiarism
- Preventing Plagiarism Introduction
- Contextualizing Plagiarism
- Contextualizing Plagiarism
- Truth or Consequences
- Handout: Truth or Consequences
- The Big Picture
- Authorship and Popular Plagiarism
- Copyright and Plagiarism
- Handout: Copyright and Plagiarism
- Collaborative Authorship
- Handout: Collaborative Authorship
- Defining Our Terms
- Class Plagiarism Policy
- Comparing Policies
- Handout: Comparing Policies
- Avoiding Plagiarism
- Avoiding Plagiarism
- Summarizing, Paraphrasing, and Quoting
- Peer Summarizing
- Anonymous Paraphrasing
- Paraphrasing from Media
- Handout: Paraphrasing from Media
- Using In-text Citations
- Handout: Using In-text Citations
- Quoting Others
- Handout: Quoting Others
- Summary, Paraphrase, and Quotation in Context
- Handout: Summary, Paraphrase, and Quotation in Context
- Translingual Writing
- Writing in the Engineering Classroom
- Why Include Writing in Engineering Courses?
- Using Bloom’s Taxonomy
- Types of Writing Assignments for Engineering Courses
- Conceptual Writing Prompts
- Explain-a-Problem Writing Prompts
- How Stuff Works Writing Prompts
- Real-World Example Writing Prompts
- Design-a-Problem Writing Prompts
- Open-Ended Design Writing Prompts
- Writing Tips for Students
- Assessment and Feedback of Engineering Writing
- Research Team
- OWL Presentation Mode
- Writing Instructors
- Graduate Writing
- Introduction to Graduate Writing
- Graduate Writing Topics
- Graduate Writing Genres
- Thesis & Dissertation
- Subject-Specific Writing
- Professional, Technical Writing
- Professional, Technical Writing Introduction
- Workplace Writers
- Effective Workplace Writing
- Audience Analysis
- Prioritizing Your Concerns for Effective Business Writing
- Parallel Structure
- Activity and Postmortem Reports
- Tone in Business Writing
- HATS: A Design Procedure for Routine Business Documents
- Basic Business Letters
- Accentuating the Positives
- Memos
- Four Point Action Closing
- Grant Writing
- Donation Request Letters
- Technical Reports & Report Abstracts
- White Papers
- Revision in Business Writing
- Business Writing for Administrative and Clerical Staff
- Writing in Literature
- Writing in Literature Introduction
- Writing About Film
- Literary Terms
- Literary Theory and Schools of Criticism
- Introduction to Literary Theory
- Moral Criticism, Dramatic Construction
- Formalism
- Psychoanalytic Criticism
- Marxist Criticism
- Reader-Response Criticism
- Structuralism and Semiotics
- Postmodern Criticism
- New Historicism, Cultural Studies
- Post-Colonial Criticism
- Feminist Criticism
- Gender Studies and Queer Theory
- Ecocriticism
- Critical Race Theory
- Critical Disability Studies
- Writing About Fiction
- Writing About Literature
- Writing in Literature (Detailed Discussion)
- Professional, Technical Writing